Rare books, dead women, and fabulously rich benefactors of the Library can all be found in Linda Fairstein’s new suspense novel, “Lethal Legacy,” which takes place on Manhattan’s upper East Side. Given that Linda and I both live there and love books we found a lot to chat about.